“人家聋哑人比划的原话是,我没有偷 ,但得出来的笔录却是我偷了”
我偷了一部金色手机,这是手语翻译记下的笔录,尽管看不懂女孩急切的比划,但依旧不影响手语翻译贴心的脑补,偷来的手机外观肯定是金色
“怎么会出现金色手机具体的内容呢,靠猜啊,靠谁猜,翻译人员猜”
方言手语千差万别,同一个手势表达的意思截然相反,看不懂造成的冤假错案仅是常态,更有甚者仗着聋哑人有苦说不出,当面实施敲诈勒索
六千判三年,一万二判一年,钱没给够那就翻转事实,手语翻译直接剥夺审判的权限,通过笔录进行拍板
“在视频上就可以清楚地看见,他跟聋哑人在谈条件,他嘴巴上所说的犯罪事实,跟聋哑人表述的完全就不是一回事,就是因为钱没谈妥谈崩了,目的把无罪变为有罪,把轻罪变为重罪”
家属们泪眼婆娑孤立无援,中国唯一手语律师唐帅 ,成了近三千万聋哑人的救命稻草,他为了推翻错误的证据,重新找到笔录和,询问时的同步录音录像一一对比,最终发现偷和没偷,仅限于一个手势的差异
“这个动作,普通话手语里面理解的是承认,举手是承认的意思,但人家聋哑人比划的是,我不承认的意思”
在生活中90%的聋哑人,使用的都是自然手语,而在审判案件当中,聘请的手语翻译都是普通话手语,两者之间的差距,就如同闽南语和普通话差别那么大,有底线的手语翻译,会根据手势进行猜测,反之则会利用自己独特的地位,去跟聋哑人权钱交易
最终两起案件被推翻,女孩面对莫须有的盗窃指控无罪释放,而权钱交易的手语翻译受到法律的制裁,所犯伪证罪被判处有期徒刑5年,同时失去了手语翻译的资格
如果说这两起案件让唐帅的声名鹊起,那另一起聋哑人被诈骗10亿元的案件,更是让他被人以5000万买人头广为人知,诈骗公司打出存五千,就可以拿五千2利息为噱头,吸引将近十多万聋人存款
短短几个月就集资10亿多元,公司没犹豫拿钱跑路,聋哑人集体被骗,他们四处报案,但却因为表达受限 处处碰壁,长达一年都没有进展
直至有人找到唐帅求助,唐帅想尽一切办法,打入诈骗集团内部,搜集证据 提交给司法机关,最终得以告破
“是很好的结果,但是那个过程想想挺心酸,我的人身就受到严重威胁,我自己的评价和身边人的评价说,所谓电视剧和电影的情节也不过如此”
当案件被报道 ,无数需要求助的聋哑人蜂拥而至,他们法律意识淡薄 文化水平低下,最容易受骗却有苦说不出,数不清的案件让他心力交瘁 ,相帮却无能为力的共情,让他一度被抑郁症所困扰,但看着渴望求助的人群,他不能停下,他能做的只能是迫切改善现状,不再当那个唯一
2020年 唐帅亲手培养的聋哑人律师谭婷,通过司法考试,成了中国首位听障律师,但人们觉得通过法考,并不足以证明她的能力,时常质疑,不能开庭 算什么律师
谭婷不甘落下,在听障28年以后努力学习发声,即便耳朵里听不到声音,但她跟着网络、公开课,已经努力把普通话说到标准
“我想用一双会说话的手,把正义的声音带到每个无声的角落”
原来在这个世界上,无声可以如此震耳欲聋,也真的有人可以做到,舍我其谁只为聋哑人讨回公道,侠之大者 为国为民,真心希望在时代进步中,唐律这样的律师越多越好