13年前,英国政府通过了一项定期法律来管理人们如何在农村流动。《乡村与道路权利法案》(The country and Rights of Way Act)创造了一项新的“在公共土地上漫步的权利”,向骑自行车、登山和遛狗的人开放了300万英亩的山地和荒原。它还设定了一个雄心勃勃的目标:到2026年1月1日,记录下英格兰和威尔士之间的每一条公共道路。不列颠群岛已经存在很长时间了。几个世纪以来,它们被绘制了一次又一次的地图。但这并不意味着一切都有意义。在它们之间,英格兰和威尔士大约有14万英里的人行道,其中10%的道路在任何时候都无法通行,另外1万英里的道路被认为是丢失了地图或放错了地方。重新找到它们就像重建树根。
2004年,一个名为“发现迷失之路”的政府项目得到了1500万英镑的预算来解决这个问题。四年后,它结束了,不堪重负。据英国《每日电讯报》报道,“为了不迷路,人们失去了很多小路。”从那以后,尽管这项任务显然不可能完成,但2026年的截止日期仍被保留在法令书上,把寻找和记录国家被遗忘的道路的工作留给了步行者、马民和其他无法忍受这种混乱局面的痴迷者。
新年的前几天,离最后期限只有7年了,作者在英格兰最西部康沃尔郡特鲁罗市(Truro)几英里外的一个停车场遇到了退休公路工程师鲍勃弗雷泽(Bob Fraser)。弗雷泽在康沃尔长大,大约30年前回到这里,那时他注意到许多小路都无法进入,或者无缘无故就到了尽头。“我想这让我有兴趣尝试解决这个问题”他说。自从7年前退休以来,弗雷泽一直或多或少地从事研究和步行;在过去的三年里,他已经申请恢复16条失去的道路。弗雷泽是英国最大的徒步组织“漫步者”的成员,杰克·康沃尔也加入了我们的行列。康沃尔市被认为失踪了大约2000条这样或那样的公共路线,弗雷泽留着白胡子,举止安静,步态轻松敏捷,他计划向我们展示他正在研究的一些路线。那是一个阴沉的下午。弗雷泽带路走出停车场,来到一条繁忙道路的边缘。停车场对面是一家大型沙发店。
在英国乡间潮湿的树篱中散步,在教堂里散步,在烟雾缭绕的树林中散步,这些都与英国其他古老的自由有很多共同之处。每个人都以它发誓,尽管没有人确切知道它是如何工作的。
漫步者的历史可以追溯到1931年,那是500人不顾法律的规定,在金德斯科特(Kinder Scout)高地上行走的前一年。更仁慈的童子军抗议导致了英国国家公园的建立。
在英国,公共道路是由步行而成的。你可以和几个朋友一起在这条路上走上走下,走上20年,就能得到一条法律认可的新人行道。那些在50年代没有被正确记录下来的道路也遭受了同样的命运。
此文为外网翻译而来,读了这篇文章,我真的亲切的感受到英国人,他们真的很热爱自己的生活环境,希望在不久的将来我们大家也可以拥有这样的意识。